I forget exactly how I did it, but I think I used the jump+ (dash+force push). I think you can make it to a smaller balcony close by with that, I just can't quite remember. If you take a quick look around you should be able to figure it out.
Ok, I've searched all over the web and read about a dozen walk-thrus NONE OF THEM seem to relate to what I'm dealing with. . .
After the big gunship fight there is a cutscene, you jump down a structure tube. . . when the Arena sequence starts you are sliding down this dark shaft and at the end you find a gate that you must push down in order to enter a large room complete with very big skeleton (in chains, mind you) an elevator to your right and a series of balconeys; two of which conceal holocrons -- a gold and a red one.
As I've said, I can't find a single reference to this scene and thus, haven't a single clue as to how one gets to those holocrons. I've spent hours trying to jump, bounce, climb, etc. to no avail; absolutely none of the Force powers seem to function anywhere or on anything in the area. So what's the deal, is this just a pit in which the gamer is taunted and teased or is their a purpose and solution to it?
Be kind, I'm an old dude with only two functioning brain-cells... .in other words, I don't speak tech and need the most elementary of explanation.
The strange old dude that remembers how it all started